机械与动力工程学院

2020年普通招考博士外语及政治理论考核实施细则

机械与动力工程学院2020年普通招考博士外语及政治理论考核按照《华东理工大学关于2020年博士研究生招生复试录取工作的指导意见》及《华东理工大学2020年普通招考博士研究生招生工作考生须知》执行，同时结合拉斯维加斯官网招生实际情况，补充制定以下实施细则：

一、考核前需提交的材料与准备工作

请全体考生务必按照《华东理工大学2020年普通招考博士研究生招生工作考生须知》提前下载ZOOM软件（请参照：华东理工大学-研究生网络远程招生考试ZOOM平台简易使用说明(供参考）），测试前应在电脑、手机或iPad中安装完毕，并熟悉软件使用。

参加线上外语考核或政治理论考试的考生在正式考试之前必须签署《2020年普通招考博士研究生线上考试考场规则知晓书》（以下简称为：知晓书，见：2020年普通招考博士研究生线上考试考场规则知晓书(加签字位置说明版）.docx），打印纸质版后在空白处书写“我已认真阅读并知晓上述考场规则，会严格遵守考场纪律，遵照执行。”需签名（注明报考学院，报考专业，身份证号）。考生将知晓书拍照或扫描，于6月2日下午4点前邮件发送至收件人：zhouyr@ecust.edu.cn.

邮件命名规则：姓名+专业。未按规定时间提交签名知晓书的考生一律不得参加正式考核。

二、考核安排

请考生注意：正式考试的ZOOM会议室号及密码于6月3日通过QQ群告知考生。

三、主副头命名及摆放要求

1、姓名+主镜头

2、姓名+副镜头

3、副镜头摆放位置，以看到考生手写答题纸和主镜头上PPT展示内容为准，测试时会一对一详细介绍。

四、外语考核须知

（一）考核内容、时间与分值

1、英译汉（时长：35分钟；分值：30分）

2、汉译英（时长：35分钟；分值：30分）

3、写作（时长：50分钟；分值：40分）

每一部分考核内容制成1张ppt展示，共3张ppt。统一翻页时间为9:35分，10:10分，不可倒回，请考生合理安排答题时间。三部分答题全部完成后，一起交卷。考试时间结束，考生必须在10分钟内将答题纸拍照发送到上述考场对应的邮箱地址，待监考老师确认收到后，考生方可离开ZOOM会议室，擅自离开ZOOM会议室的，以自动放弃考试处理。

（二）答题纸下载打印

考生须提前打印准备好答题纸，答题纸格式将于6月3日通过QQ群发给考生。

五、考核前测试安排

在正式考核前，学院组织两场测试，请每位考生务必按照通知时间参加演练。测试时间：第一场6月2日。第二场6月5日。

测试的具体时间段、ZOOM会议室号及密码将于6月1日前通过机动博士复试QQ群告知考生。

六、联络方式

考生在考试期间，如有紧急掉线或网络堵塞等情形，请5分钟之内打开手机与学院招生工作人员取得联系，考试期间紧急联络人：周玉荣，联系电话：18917102976，王咏江，联系电话：13917087548。

机械与动力工程学院

2020年5月28日